Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - elmota

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל362
1 2 3 4 5 6 ••הבא >>
50
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית أنا تمام يا مُزَّه، مرسي. إنْتَ إيه ...
أنا تمام يا مُزَّه، مرسي. إنْتَ إيه أَخبارك؟



egiziano

<edit> Before edit : "Ana Tamam ya mozza,
merci enta eh 2a5baaarak"</edit> Thanks to Belhassen who provided us with a version in Arabic characters. ;-)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm okay gal
איטלקית Tutto a posto bella, grazie. Te? Come va?
35
שפת המקור
ערבית لوريم يبسوم دولور حضور اميت ØŒ كونسكتيت
لوريم يبسوم دولور حضور اميت ، كونسكتيت
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
פורטוגזית Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur [...]
23
שפת המקור
אנגלית wanted by many taken by none
wanted by many taken by none
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rule

תרגומים שהושלמו
ערבית كثير يطلبونه, لا أحد يناله
18
שפת המקור
שוודית Flyger med egna vingar
Flyger med egna vingar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
אנגלית Flying
ערבית طِر بجناحيك
15
10שפת המקור10
פורטוגזית SofiaJorge
Sofia
Jorge
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
ערבית صوفيا, جورج
14
שפת המקור
גרמנית frisch verheiratet
frisch verheiratet
oder aus dem englischen "just married".
Benötige die korrekte Schreibweise zur Anfertigung
eines Koffer-Aufklebers für den Urlaub.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
ערבית متزوجان توّاً
5
שפת המקור
ספרדית Lourdes
Lourdes
Nombre propio

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lourdes
איטלקית Lourdes
אספרנטו Lourdes
צרפתית Lourdes
טורקית Lurdes
סינית מופשטת ç½—å¾·æ–¯
עברית לורדס
יפנית ロウルデス
ערבית لورديه
יוונית Λούρδη
24
שפת המקור
אנגלית Rodrigo: my why and wherefore
Rodrigo: my why and wherefore
frase de uma canção para tattoo!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
מקדונית Родриго : моето зошто и поради што
ערבית رودريجو: أسبابي Ùˆ دواعيّ
פריזית rodrigo:mijn worüm un woso
12
10שפת המקור10
פורטוגזית Nomes
Claudia
Nuno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
ערבית كلوديا نونو
73
13שפת המקור13
יוונית Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...
Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά τον αριθμό των ηλιθίων ατόμων που κυκλοφορούν.
Πρώτος θεμελιώδης νόμος της ανθρώπινης βλακείας.

תרגומים שהושלמו
סרבית Uvek i neizbežno, svako od nas potcenjuje...
שוודית Alltid och oundvikligen....
רוסית Всегда и неизбежно...
פורטוגזית Sempre e inevitavelmente, ...
לטינית Omnes frequentiam idiotorum circa nos ...
ערבית دائما Ùˆ حتما كلّنا نبخس عدد المغفّلين من حولنا
אספרנטו Ĉiam kaj neeviteble ni subtaksas...
אוקראינית Завжди Ñ– неминуче
119
שפת המקור
אנגלית baÅŸlık
Copy the META tag listed below and paste it in your site's home page in the first <HEAD> section of the page, before the first <BODY> section.

תרגומים שהושלמו
טורקית META
ערבית انسخ علامة ال
109
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית النواب
انهيار تاريخي بوول ستريت وبوش يتعهد بإنفاذ خطة الإنقاذ
أعلنت الإدارة الأميركية الاثنين عن خيبة أملها لرفض مجلس النواب

תרגומים שהושלמו
אנגלית Congress
איטלקית Congresso
71
שפת המקור
צרפתית "Si je ne te connais pas, je ne ...
"Si je ne te connais pas, je ne répondrai pas à tes questions. Alors est-ce qu'on se connaît?
algérien

<edit> "répondrais" with "répondrai","a" with "à" and "connait" with "connaît"</edit> (09/20/francky)

תרגומים שהושלמו
ערבית "إن كنت لا أعرفك ØŒ فلن...
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Yar tenine haram deÄŸdi
Yar tenine haram deÄŸdi

תרגומים שהושלמו
ערבית لمس جسد الحبيب المحرّم
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Bem-vindo! Como vai? Fez boa viagem? Eu gosto...
Bem-vindo!
Como vai?
Fez boa viagem?
Você é meu amigo
Eu gosto de você
Bom dia
Boa tarde
Boa noite
Bom descanso
volte breve
adeus

תרגומים שהושלמו
ערבית مرحباً!
77
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית Kol 3am wa il moslemin bkheir w ...
Kol 3am wa il moslemin bkheir w a3adahoAllaho 3aleina w 3ala ommal Islamiya bkheir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy feast for
איטלקית Festivitá felice!
1 2 3 4 5 6 ••הבא >>